韦勒曼&新西兰跨文化捕鲸史

我们最近发布了有关 韦勒曼 和 the Sea Shanty Boom on TikTok。我们注意到,在最近的所有陌生情况中,最令人愉快和最不期望的是棚户区的海棚屋爆炸 TikTok。这一切始于苏格兰邮递员和有抱负的音乐家, 内森·埃文斯(Nathan Evanss),开始在视频流媒体服务TikTok上发布棚户区和海上歌曲。 

从那以后,在某些方面,人们对这首歌, 韦勒曼 即将。 (这不足为奇,因为人们通常对海上棚户区存在分歧,甚至包括构成海上棚户区的问题。)有些人选择了歌词,“很快威勒曼来,给我们带来糖,茶和朗姆酒,”作为臭名昭著的参考 大西洋三角贸易 其中涉及交易奴隶,糖和朗姆酒。

幸运的是 韦勒曼 与大西洋奴隶贸易没有任何关系。这是一本有关捕鲸的新西兰海上歌曲,具体地说,是由 威勒兄弟,其雇员和船只被称为Wellermen。的 韦勒曼 简要介绍了1800年代初新西兰杰出的跨文化捕鲸历史。 

美国捕鲸者从北美东海岸航行到北太平洋捕鲸,并在船上加工了鲸脂和骨头,而美国捕鲸者则在南岛 新西兰在他们的海岸附近捕鲸,并在陆地上的车站加工鲸鱼。

建立捕鲸站意味着与当地毛利人进行安排。悉尼的Weller兄弟于1831年在南岛的Ōtākou(奥塔哥)建立了他们的第一个捕鲸站。目前尚不清楚商定了哪些条款(如果有的话),但几个月后, 车站及其捕鲸者’房屋被毛利人的袭击派对烧毁在地上。  显然,后来达成了协议,因为该车站于1833年进行了重建,并将发展成为新西兰海岸最大的捕鲸站之一。

威勒捕鲸站和其他类似的站点也将使毛利人受益。 凯特·史蒂文斯(Kate Stevens)怀卡托大学历史讲师,在该杂志上写道 对话内容

捕鲸活动在19世纪初期将NgāiTahu(最大的毛利人部落)与全球经济联系起来,为贸易,就业和旅行提供了新的,有时甚至是提高法力的机会…

同时,NgāiTahu社区寻求将捕鲸者纳入其权利和责任中。 whanaungatanga (关系,联系)。历史学家安吉拉·万哈拉(Angela Wanhalla)表示,亲密关系和婚姻是这一过程的关键特征 has shown.

到1840年,已有140多名男子与新西兰南部的毛利妇女结婚,这些夫妇生育了500多名孩子。爱德华·韦勒本人与塔哈图和马图阿的女儿帕帕鲁结婚。早逝后,韦勒(Weller)嫁给了朗加迪拉(Taigaora)的女儿尼古鲁(Nikuru),但在1841年大塔口车站关闭后离开了新西兰,没有妻子和女儿…

随着捕鲸业从1840年代开始衰落,一些捕鲸者(如爱德华·韦勒)被证明是短暂的访客。许多其他人,例如豪厄尔(Howell),仍然留在他们的家人中,尽管大多数人并不那么富有。

前捕鲸者转向渔业,农业和贸易。他们的混合社区构成了南部地区定居点的基础:布拉夫,里弗顿,莫拉基,泰耶里,怀卡艾蒂。

这些早期而激烈的互动在NgāiTahu的 whakapapa (genealogy) and 集体身份。 NgāiTahu与捕鲸者之间的持续接触也使捕鲸神话变得简单,只是短暂而男性化的追求。

捕鲸确实是一个性别平等的行业。机组人员几乎全是男性。但是它们也很多样化。 Native American, 澳大利亚原住民 and Pacific Islanders 所有人都在船上以及在新西兰与毛利人和欧洲人一起找到了机会。

我们必须假设,他们中的许多人都会唱过或听到过类似棚户区的棚屋之声,尽管可能没有人期望他们在21世纪的后代也会哼哼。

感谢Dick Kooyman为这个帖子做出了贡献。


评论

韦勒曼&新西兰跨文化捕鲸史 — 1 Comment

  1. 你们可能都想读这个有用的补充

    很快The Wellermen来。这首歌不是海上棚户区(棚户区是一首工作歌,只有一首有呼叫和响应并用于拖拉的工作歌)的日期大约是1860年代;指Wellermen和Joseph Joseph Weller兄弟拥有的补给船之一,他们在1830年代和40年代在新西兰南岛的海岸捕鲸站上跑过。它的合唱包含以下内容:“并给我们带来糖,茶和朗姆酒”–并说明了Weller Bros是岸上捕鲸站的主要供应商,它与今天我们所说的公司之歌有关。这些海湾捕鲸站的工人没有得到相应的工资;他们以实物/污垢,衣物,烈酒,烟草和其他生活必需品的形式支付,在英国,这被称为“托米”。
    这首歌最初是在1966年左右由新西兰的音乐老师,民间歌曲收藏家和作家尼尔·科尔库洪(Neil Colquhoun)收集的,并在他的《年轻国家的歌曲》一书中出版。1972年,福克斯通(Folkestone)英国,他的那首歌来自一本F. R. Woods。伍兹当时八十多岁,他从叔叔那里听到了这首歌和另一首“约翰·史密斯A.B”。后者印在1904年发行的《公报》上,该书归因于D.H.罗杰斯。罗杰斯很可能是伍兹的叔叔,他曾在19世纪中叶担任年轻的水手/岸上捕鲸者,并在晚年创作了这两首歌,并最终以老人的身份传给了他的侄子。
    这首歌经常在民间俱乐部演唱,是由海棚户歌手演唱的,这是海曲而不是棚户区的曲子,从来没有出现在海棚户区的加农炮中。 ”或“ Serafina”。

    克里斯·罗什(Chris Roche):

    我编辑,更正,整理并添加到了我在网络上发现的东西,我对于将尼尔·科尔屈恩(Neil Colquhoun)的书“一个年轻国家的歌曲”的副本放在什么地方感到困惑,该书足够奇怪地出版在福克斯通的Bayle上。 ,英国肯特。我的家乡也从韦勒一家移居到澳大利亚悉尼。根据记录,我的女儿已婚名字叫Weller,是长期存在的肯特郡名字。
    给出的文字是我所拥有的最完整的文字。

    很快The Wellermen来

    曾经有一艘船出海,
    那艘船的名字叫比利’ Tea.
    风猛吹,弓低垂,
    吹,我欺负男孩,吹。

    CH:很快Wellermen来
    为了给我们带来糖,茶和朗姆酒,
    有一天,当舌头’ is done
    We’我走走走走。

    我们离岸还不到两周,
    当我们向右下打鲸鱼时。
    队长全力以赴,发誓,
    He’d拖走那头鲸。

    在船撞水之前,
    鲸鱼’的尾巴举起并抓住了她。
    所有的手都放在一边,用鱼叉和她战斗,
    当她跳到下面。

    我们全力以赴的路线,
    她抬起尾巴,向最后致敬。
    但是鱼叉住在那儿’s no dispute,
    她跳到下面。

    没有剪线,没有鲸鱼被释放,
    队长’没贪心。
    但是他属于华勒曼信条,
    她把船拖了。

    四十天,甚至更多,
    生产线松弛,然后又变紧。
    船丢了(只有四艘),
    但是鲸还是走了。

    据我所知,战斗还在继续,
    线没有切断,鲸鱼也没有消失。
    韦勒曼makes his regular call,
    致船长,船员和所有人。

    克里斯·罗奇 http://www.capehorners.org January 2021

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必需的地方已做标记 *

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.